Contos tradicionais - O pastor e o lobo

 

4. O pastor e o lobo         

Era uma vez um pastor que guardada um rebanho de ovelhas. Todas as manhãs, saia para o monte, mesmo nos dias mais frios de inverno, quando a neve cobria tudo de branco. Nos dias mais quentes de verão, nem sequer vinha a casa, as ovelhas ficavam no bardo, durante a noite, guardadas por um cão, enquanto ele dormia na choça.

Às vezes, cansava-se daquela vida de pastor, de andar tanto tempo sozinho no monte, sem falar com ninguém. Um dia, resolveu pregar uma partida às pessoas da aldeia e começou a gritar:

- Aí vem lobo, aí vem lobo… é o lobo, é o lobo…

As pessoas, ao ouvirem aquele grito de aflição, tocaram o sino para juntar o povo e todos juntos foram ajudar o pastor a salvar o rebanho do lobo.

Mas, chegaram lá e não viram lobo nenhum, nem lobo nem pastor e as ovelhas continuavam a pastar descansadas no campo.

Disseram, então, uns para os outros:

- O malandro do rapaz enganou-nos, nunca houve lobo nenhum. Foi só para se rir à nossa custa.

E era verdade, o pastor tinha-se escondido, atrás de um monte, a ver tudo e a rir-se por ter enganado as pessoas.

Passados uns tempos, resolveu repetir o que tinha feito e começou a gritar:

- Aí vem lobo, aí vem lobo…, acudam-me, acudam-me…

As pessoas, ao ouvir os gritos do pastor, disseram:

- Pode ser engano, mas também pode ser verdade, vamos lá outra vez ajudá-lo.

Tocaram o sino, juntou-se a gente e lá foram para o monte salvar o rebanho do lobo. Mas quando chegaram, foi outra vez a mesma coisa, não viram nem lobo nem pastor e as ovelhas continuavam a pastar. Ele lá estava no mesmo sítio, escondido e a rir-se por ter de novo enganado o povo.

Mas desta vez, as pessoas ficaram ainda mais zangadas e disseram umas para as outras:

- Não voltamos cá a vir. Então, não tem nenhum jeito esta brincadeira do rapaz! Quando voltar a pedir ajuda, já ninguém vai acreditar nele.

E assim foi. Um dia o lobo apareceu de verdade, entrou para dentro do bardo e preparava-se para dar cabo do rebanho. O pastor começou a gritar com toda a força que tinha:

- É lobo, é lobo…, é mesmo o lobo, é mesmo o lobo…, ajudem-me…

Mas, desta vez, as pessoas, julgando que era outra mentira do rapaz, cumpriram o que tinham dito, não foram ajudá-lo.

O pastor sozinho não pode lutar contra o lobo que comeu mais de metade das suas ovelhas. Nem a ajuda do cão lhe valeu.

Tantas vezes mentiu que, quando disse a verdade, ninguém acreditou nele. É assim que acontece aos mentirosos.